Französisch-Spanisch Übersetzung für autrichien

austriacoEn efecto, después de las conversaciones y negociaciones mantenidas con los austriacos, yo sólo puedo decir que esperaba algo más. Car, après toutes les discussions et négociations que nous avons eues avec les Autrichiens, je dois dire que j'avais espéré bien plus. El Presidente austriaco del Consejo nos ha dicho que confiemos en que para finales de año será aprobado el programa de acción para turismo que tenemos sobre la mesa. Le président autrichien du Conseil nous a dit être persuadé que le programme d'action pour le tourisme sera approuvé avant la fin de l'année. Los austriacos rechazan cualquier compromiso. Les Autrichiens refusent tout consensus.
austríacoLos austríacos confiaron en la palabra de Europa. Les Autrichiens ont eu confiance en la parole de l'Europe. ¡Juzguen al Gobierno austríaco por sus acciones! Jugez le gouvernement autrichien sur ses actes. El ciudadano austríaco es ciudadano portugués. Le citoyen autrichien est un citoyen portugais.

austríacaLa semana pasada, el nuevo Ministro de Finanzas de la coalición austríaca habló del Parlamento austríaco como una farsa y un teatro. La semaine dernière, le nouveau ministre des Finances de la coalition autrichienne a comparé le parlement autrichien à une farce et un théâtre. Si se tiene en cuenta el número de visitantes, cada entrada de cine para una película austríaca ha sido subvencionada con más de 1000 euros. Si l'on observe le nombre de spectateurs, on constate que chaque billet d'entrée pour un film autrichien a été subventionné à raison de plus de 1 000 euros. No es casualidad que el segundo partido más votado en las elecciones austríacas no fuera invitado a formar gobierno. Ce n'est pas par hasard que le deuxième parti autrichien n'a pas été invité à former le gouvernement après les dernières élections.

Wörterbuch